藤枝駅前　やまき塾

みなさんこんばんは。

The other day an elderly woman asked me
to solve a “判じ絵” in the nursing home.

「一緒に考えてくれる人」という
存在のようで、みなさん頼りにしてくださいます。

わたしも熱心に考えまして
これまでのところ全問回答しています。

今回初めて解答を見ました。

絵はこんな具合でした。
Four seasons in kanji run and “spring”
runs the fastest in that race.

「そんなはずはない」
わたしは焦りました。

「四季」が徒競走をしている…
「四季」「100メートル走」
そう・しき…「葬式」？？

いやいや…

でも…

生々しすぎる…

答えを見たところ「春一番」でした。
クスクス…

たしかに…

変な回答をしなくてよかったです。


写真はNYの街角の壁画です。

街を作ってきた建築に携わる人々の
ラザーズ組合という労働組合だそうです。

ちょっと懐かしい感じです。
アメリカ人はなんでも自分で作る
というイメージにぴったりな絵で
いいなと思いました。